Simultaneous Interpretation Training System

The NewClass simultaneous interpretation training system aims to train professional conference interpreters who are competent for simultaneous interpretation and consecutive interpretation of international conferences;

The simultaneous interpretation training system focuses on various interpretation skills training, and completes the teaching of simultaneous interpretation through shadow exercises, source language overview, target language overview, visual consecutive interpretation training, sight interpretation, and simultaneous visual interpretation;

Through teachers’ setting up simultaneous interpreters, conference representatives, and attendees in the classroom, the professional conference environment is effectively simulated;

The NewClass simultaneous interpretation training realizes the combination of teaching and actual combat drills.

Simultaneous Interpretation Training System

Product Presentation

Chairman and Control Unit
Chairman and Control Unit

The Chairman and the control unit adopt a touch control integrative machine terminal and a dual display structure. The standard window operation style accords with teaching habits.

The Chairman controls the NewClass simultaneous interpretation training platform and monitors the interpreter seats and delegate seats.

Translation Unit
Translation Unit

The translation unit comprises a DL-960 touch control integrative terminal and professional earphone microphone set, with a clear interface and convenient operation. Each interpreter box can be equipped with two interpretation units or three (United Nations standard) interpretation units to meet the needs of various simultaneous interpretation training and simultaneous interpretation meetings.

Each unit is equipped with a USB interface, which is convenient for digital training recording to be downloaded to a USB flash disk or MP3 player at any time.

Representative Unit
Representative Unit

The representative unit comprises a DL-960 touch control integrative terminal and professional earphone microphone set, with a clear interface and convenient operation.

The representative unit has a two-channel listening function and provides four listening modes. It supports role switching and can be transformed into an interpretation unit.

Each unit is equipped with a USB interface, which is convenient for digital training recording to be downloaded to a USB flash disk or MP3 player at any time.

Interactive Characteristic Teaching Function
Interactive Characteristic Teaching Function

Visual Scene Interactive Teaching

The teacher's pictures are directly transmitted to the student's terminal screens, with clearly presented facial expressions, pronunciation and mouth shape.

Visual Consecutive Interpretation Training

The teacher issues the source language paragraph by paragraph in the case of interpretation training. Then, the student interprets this paragraph after listening and recording. It also provides students with an autonomous continuous interpretation training: when audio and video are on-demand, the SP editing mode is used to play the source language, and automatic one-sentence stop or several-sentence stop can be set, and the pause time can be preset. Recording can be performed during consecutive interpretation.


Interactive Characteristic Teaching Function
Interactive Characteristic Teaching Function

Visual Simultaneous Interpretation Training

Using the 'Screen Broadcast + Video' dual-stream technology, students can not only see the speech courseware but also see the images of the speakers during training. A two-channel listening function is provided.

Visual Translation Training

Sitting in the 'box,' the interpreter can clearly see the speaker's close-up shot and can also see the speaker's manuscript through the monitor. When sight interpretation, they can read through the original text in a short time, understand the speaker's primary content, and make 'pre-translation preparation' for language and professional difficulties.

Hand in Hand Interpretation Training

A funny practice is used to activate the learning atmosphere, such as in the entertaining hand-in-hand relay interpreting game, interpreter A interprets the source language firstly, interpreter B interprets it to C according to the result from A, and C gives it to D. It is a sentence of 'Source Language' and a sentence of 'Directional Language.

Interactive Characteristic Teaching Function
Interactive Characteristic Teaching Function

Dual-Stream Multi-Window Scene Interactive Teaching

When using the 'Screen Broadcast Teaching' function, teachers can simultaneously perform the 'Visual Interactive Teaching' function. That is, the teacher's computer screen picture (VGA stream) and the speaker's live head picture (video stream) can be broadcasted to all unit screens on the same screen, and up to 4 video stream windows can be opened in one screen.

Visual Group Conversation

Teachers can use the function of 'Group Conversation' to randomly group all interpreters and representatives for group training or communication. Teachers can intervene in any group to guide training, and members of the same group can communicate face to face in the video window.


Interactive Characteristic Teaching Function
Interactive Characteristic Teaching Function

256 Interpreter Channel

Breakthrough increases the number of interpreter channels in the international standard conference system from 8 or 16 to 256 channels, which means that in the environment of the DL-960 simultaneous interpretation training system, more students are no longer restricted by the number of interpreter channels, but participate in the whole process of simultaneous interpretation training.

Role shift changes-representatives into interpreters: VGA + Video Dual-Stream Broadcasting Technology reflects the top level of NewClass in this technical field. Many core technologies of invention patents owned by NewClass, such as progressive transmission technology, native multimedia processing instructions at the processor core level, and intelligent two-channel processing technology of text and video, ensures the transmission quality of screen content.

Interactive Characteristic Teaching Function
Interactive Characteristic Teaching Function

Multi-Channel Special Recording and Broadcasting

During visual teaching and training (such as visual grouping and speaking, etc.), after the teacher presses the 'Record' button in the control interface, all students can record videos of concurrent multi-channel visual seats while realizing two-channel recording and generate their independent video files. They are saved locally in the student terminal and on the cloud server.

Basic Teaching Function
Basic Teaching Function

Two-Channel Recording, Two-Channel Listening

One-click recording and playback on the control interface are provided. Each of the three parties can generate independent recording files and support their re-listening and designated playback. There are four sound playback modes to choose from: source language playback, target language playback, left original-to-right target language , and mixed listening of the original-to-target language, making the 'comment' function of simultaneous interpretation training unique.

Face Recognition and Authentication Platform

It can realize the certification of teachers' teaching, students' examination, and other activities. With a complete face recognition management system, it can be connected with the school's existing face database, or establish the face database by itself.


Basic Teaching Function
Basic Teaching Function

Function Customization

According to different users' needs, function customization is provided. Administrators use it to hide unnecessary functions and meet the individualized needs of different teachers and teaching methods.

Screen Broadcast Demonstration

The screen content selected by the teacher for students' operation is synchronized with their videos and sounds to other students' terminal screens and headphones, further satisfying the student-centered teaching concept in 'Flip Classroom.'


Autonomous Learning
Autonomous Learning

VOD Video on Demand Focusing on Simultaneous Interpretation Training

Based on self-trained simultaneous interpretation for film and television, dubbing, and playback self-evaluation after dubbing, four playing modes can be chosen: original sound, dubbing, left original-to-right target language, and original-dubbing mixing.

Simultaneous Training Player

It can independently carry out professional exercises such as shadow, source language overview, target language overview, consecutive interpretation, sight interpretation, simultaneous interpretation, etc.

Recording USB Flash Disk Download

The data in the database or the classroom recording of the practice recorder can be downloaded.


Examination System
Examination System

Classroom Exam

Students directly touch the screen to select answers, and teachers can immediately check them.

Interpretation Exam

All candidates' interpretation contents can be recorded by digital dual-track, and MP3 format compression can be completed simultaneously, with excellent sound quality and small volume.

All Kinds of Level Examinations

It can automatically complete CET-4, CET-6, TEM-4, TEM-8, HSK, CATTI, and many other language examinations.

  • FAX8610-6297-3666
  • TEL0086-4006-650-8687
  • Long press to identify the QR code
Click on the phone to make a call